I got a ticket for illegal parking in front of the library today. Annoying. There was a 60 min free parking, but I spent 85 min in a library. I was reading Finnish grammar books to find out rules for compound words. Finnish and English are totally different on compound words. Like: "Mobile core network" is "matkapuhelinrunkoverkko".
And I need a sentence to my Finnish CV for "Management system of mobile core network", which could be "Matkapuhelinrunkoverkkohallintajärjestelmä" or "Matkapuhelinrunkoverkon hallintajärjestelmä". I reckon the latter is better, you agree?
There other similar type of words, which make my Finnish CV to look unprofessional.
No comments:
Post a Comment